28 fevrier
![]()
Zusammen* Ensemble
Le Khloros Concert vous présente
Une histoire de rencontres entre Paris et Berlin, Berlin et Paris ! Bertolt Brecht et Hanns Eisler à Berlin, Jacques Prévert et Chistiane Verger puis Jacques Prévert et Joseph Kosma à Paris, Kosma qui fut l’élève d’Eisler et le pianiste de la troupe ambulante de Brecht avant d’arriver à Paris…
Nous avons voulu mettre à la fois en relation et en perspective ces différents duos de poètes et musiciens, reliés non seulement par leur talent et leur amitié mais aussi par le profond engagement auquel ils sont restés fidèles toute leur vie durant : chacun à sa manière, avec humour ou gravité, s’est fait l’écho d’une certaine misère et a désiré œuvrer pour un monde meilleur. Des thèmes communs circulent d’un auteur à l’autre dans des langues poétiques et musicales différentes ; ce va-et-vient constant entre Paris et Berlin souligne les spécificités stylistiques et, en même temps, met en lumière le lien et la force des propos qui n’ont rien perdu de leur actualité.
Dans ce spectacle musical et théâtral, la rencontre entre ces différents auteurs crée un climat, une écoute, un regard nouveau sur ce répertoire. Et l’alternance de textes pleins d’humour et de légèreté, de réflexions plus graves et profondes sur la condition humaine, est comme le reflet de nos âmes perpétuellement ballottées entre la légèreté et le sérieux, la joie et la souffrance. C’est un spectacle pour un comédien chanteur et une pianiste : Wolfgang Pissors et Isabelle Serrand
Durée du Récital : environ 1 heure 15
Begegnungen zwischen Paris und Berlin, Berlin und Paris:Von Bertolt Brecht mit Hanns Eisler, Jacques Prévert mit Christiane Verger, einer Jugendfreundin Préverts, sowie von Jacques Prévert mit Joseph Kosma. Bevor Kosma nach Paris kam, war er Schüler bei Eisler in Berlin und Pianist der Brechtschen Wandertruppe.
Wir wollten diese Künstler, Dichter und Musiker, aufs Neue in Beziehung zueinander setzen. Diese Künstler, die nicht nur durch ihr Talent und ihre Freundschaft verbunden waren, sondern auch durch die tiefe Überzeugung, der sie während ihres gesamten Lebens treu geblieben sind: Jeder hat sich auf seine Weise mit Humor und Ernsthaftigkeit zum Sprachrohr eines gewissen Elends gemacht und wollte eine bessere Welt erschaffen. Gemeinsame Themen wechseln sich ab, zirkulieren von einem zum anderen in unterschiedlichen poetischen und musikalischen Sprachen. Dieses konstante Hin und Her zwischen Berlin und Paris unterstreicht die stilistischen Besonderheiten und beleuchtet gleichzeitig die jeweiligen Beziehungen zueinander, die Kraft der Worte, die nichts von ihrer Aktualität verloren haben.
Die Begegnung dieser Künstler bei ‘Zusammen*Ensemble’ bietet einen neuen Blickwinkel auf dieses Repertoire. Der Wechsel von Texten voller Humor, Witz und Verspieltheit einerseits und tief greifenden Gedanken andererseits, ist wie ein Spiegelbild unserer Seelen, ständig hin- und hergerissen zwischen Leichtigkeit und Ernst, Freud und Leid. Dies ist eine Aufführung für einen Sänger/Schauspieler und eine Pianistin : Wolfgang Pissors und Isabelle Serrand.
Dauer der Vorstellung: ca. 1 1/4 Stunden
