Professeur et Metteur en Scène à l'Académie de Théâtre de Bavière, Kathrin Furtwängler est la fille et belle-fille d'Elisabeth & Wilhelm Furtwängler, le célèbre Chef d'Orchestre allemand. Durant toute son enfance et adolescence, elle est alors le témoin privilégié du travail de son beau-père lors des productions qu'il dirige au Festival de Salzburg. Assistant ainsi à toutes les répétitions et représentations d'opéras et de concerts symphoniques de son beau-père avec les Orchestres Philharmoniques de Vienne et de Berlin accompagnés des Chanteurs et Metteurs en Scène les plus prestigieux de cette époque, c'est finalement la carrière de Comédienne puis de Metteur en Scène qu'elle choisira.

Du "Residenz Theatre" de Munich en passant par le "Theater am Gärtnerplatz" ou encore le "Théâtre de la Josefstadt" à Vienne, elle parcourt tout le repertoire du théâtre classique et moderne. La télévision allemande fait appel à son talent pour jouer différents rôles aussi bien dans les téléfilms ou séries allemandes à succès. Puis vient le temps de l'écriture, elle met en scène et joue ses propres pièces qui connaîtront un succès retentissant aussi bien en Allemagne, qu'en Autriche et en Suisse.

Dans le cadre de l'Académie de Théâtre de Bavière, Kathrin Furtwängler dirige aujourd'hui de jeunes acteurs et actrices Allemands et Européens pour les lancer dans leur carrière professionnelle. Riche de l'expérience reçue de Wilhelm Furtwängler, elle souhaite se consacrer à présent à la mise en scène des oeuvres du répertoire lyrique aux côtés du Chef d'Orchestre Odile Perceau notamment.

身为德国慕尼黑著名音乐学府巴伐利亚戏剧学校的教授，凯特琳·福特温格同时也是知名指挥家威廉姆·福特温格及其妻子伊丽莎白·福特温格的儿媳和女儿。在整个童年和青少年时期，她亲身感受了威廉姆·福特温格在萨尔斯堡戏剧节所指挥的演出。她在威廉姆·福特温格指挥维也纳爱乐管弦乐团和柏林爱乐管弦乐团进行的所有歌剧和交响乐排练和演出中担任过助手，结识了当时最为著名的歌唱家和导演。最终，她选择走上演员和导演的艺术发展道路。

从慕尼黑"王宫剧院"、"am Gärtnerplatz"戏剧院到维也纳的"约瑟夫城剧院"，凯特琳·福特温格在各大古典或现代剧院留下了身影。她的艺术才能也在德国电视台的电影和电视剧中得到展现。此后，她开始进行编剧，导演并亲自演出了自己的剧本，在德国、奥地利和瑞士获得了巨大的成功。

凯特琳·福特温格目前在巴伐利亚戏剧学校负责德国和欧洲地区青年演员的培养，以协助他们踏上艺术发展道路。凭借威廉姆·福特温格所传承的丰富经验，她希望能与指挥家贝尔蒂共同合作，致力于美声歌剧作品的导演工作。

Professor and stage director at the Theatre Academy of Bavaria, Kathrin Furtwängler is the daughter and stepdaughter of Elizabeth & Wilhelm Furtwängler, the famous German Conductor. Throughout her childhood and teenage years, she was the privileged witness of the work of her stepfather during the productions he directed at the Salzburg Festival. Being there for all her stepfather's rehearsals and performances of operas and symphonic concerts with the Vienna and Berlin Philharmonic Orchestras, accompanied by the most prestigious singers and Stage Directors, she finally opted for the career of actress and then Stage Director.

From the "Residenz Theatre" in Munich via the "Theater am Gärtnerplatz" and the "Josefstadt Theatre" in Vienna, she has covered the vast gamut of classical and modern theatre. German television called on her talent to play roles in both television movies and successful German serials. Then came the time of writing, she directed her own plays and played in them, meeting with resounding success in Germany, Austria and Switzerland.

As part of the Theatre Academy of Bavaria, Kathrin Furtwängler now directs young German and European actors and actresses to embark them on their careers. With the wealth of experience gained from Wilhelm Furtwängler, she now wants to focus stage directing works in the operatic repertoire, especially alongside Conductor Odile Perceau.

Kathrin Furtwängler - Tochter von Elisabeth Furtwängler und Stieftochter von Wilhelm Furtwängler, dem berühmten deutschen Dirigenten - ist Dozentin und Regisseurin an der Schauspielschule Bayerische Theaterakademie. Während ihrer Kindheit und Jugend durfte sie einen privilegierten Blick auf die Arbeit ihres Stiefvaters bei den Produktionen der Salzburger Festspiele werfen, die dieser damals dirigierte. Nachdem Sie als Assistentin von Opern-Wiederholungen und -Aufführungen sowie von Symphoniekonzerten unter ihrem Stiefvater, mit den Orchestern der Wiener und der Berliner Philharmoniker, tätig war, an denen die damals bedeutendsten Sänger und Regisseure beteiligt waren, hat sie sich schließlich für die Karriere als Schauspielerin und Regisseurin entschieden.

Am Münchner Residenztheater, am Staatstheater am Gärtnerplatz und am Theater in der Josefstadt in Wien spielt sie das gesamte klassische und moderne Theaterrepertoire. Anschließend wird ihr Talent beim deutschen Fernsehen in verschiedenen erfolgreichen Film- und Serienrollen genutzt. Dann folgt die Zeit des Schreibens, wobei sie die Regie ihrer eigenen Stücke führt und darin selbst mitspielt, und dabei in Deutschland, Österreich und in der Schweiz enorme Erfolge verbuchen kann.

Bei Ihrer Arbeit im Rahmen der Schauspielschule Bayerische Theaterakademie führt Kathrin Furtwängler heute junge deutsche und europäische Schauspielerinnen und Schauspieler, um deren jeweilige berufliche Karriere einzuleiten. Aus dem umfangreichen Erfahrungsschatz heraus, den Sie bei Wilhelm Furtwängler sammeln konnte, möchte sie sich nun der Regie von lyrischen Werken, insbesondere an der Seite der Dirigentin Odile Perceau, widmen.